LAねぶた制作佳境!

今日は少しいつもより涼しい感じがしますが、
それでも晴天で25度近くあります。
毎日Tシャツで過ごしていますが、青森は
15度前後だそうですね…

さて、ねぶた制作もいよいよ佳境に入ってきました。
ねぶたの海外現地制作は、2001年のロンドン
大英博物館以来となります。
今までの海外遠征は、夏のねぶた制作に影響しない
春や秋の時期に、現地での制作が一般的でしたが、
2007年の2世ウィーク祭はお盆なので、どうしても
間に合わせるために苦肉の策として青森で春に
完成させたねぶた「信玄」をコンテナで輸送して、
現地制作はしなくていい状態にしました。

このときは、大型ねぶたをコンテナに入れる為、
ねぶたを初めから11のパーツに分割して制作し、
現地ではパーツを積み重ねて組み合わせるだけで
完成するようにしました。

以降、海外の遠征は完成したねぶたを輸送するというのが
主流になり、今回の現地制作は実に16年ぶり、
竹浪比呂央自身も1996年のハンガリー建国1100年祭での
ねぶた派遣時以来21年ぶりとなりました。

現地制作はスタッフ数名が1ヶ月ほど長期滞在することに
なるのですが、それ以上にねぶた輸送には多額の費用が
かかる面があり、その意味でも今回は現地制作そして
制作指導ということになりました。

今回の制作は、同行スタッフにもいい経験となりました。
環境、言語や素材、道具など日本と違いがある中で、
どのように制作を進めていくのか、今後の活動の
大きな糧となるでしょう。

本日、お昼前に彩色も全て終わり、
完成形として組み上げてみました。

これから微調整をして、晴れてロサンゼルスねぶた
3作目の「公時」完成となります。

 

 

 

LAねぶた制作14日目

渡米してまもなく2週間になるところですが、雨は全く降りません。
快晴で、今日も30度を越えています。
こちらは湿気がほとんどないので、おやつのクッキーも
1週間湿気ることなくサクサクしています。

 
以前も触れましたが、今回のねぶた制作はロサンゼルス青森県人会、
LAねぶた囃子保存会の皆さんと、骨組みから彩色までを一緒に行い、
現地の方にねぶた制作の技法を経験していただいて、ロサンゼルスでも
ねぶた制作をしてもらう基盤づくりが目的です。

 なぜ、ロサンゼルスで「ねぶた」なのかというと、ロサンゼルスの
リトルトーキョーという日系の方が多く住む町で、「2世ウィーク祭」
と言う催しが毎年お盆の頃に行われるのですが、最近盛り上がりに
欠けるということで、ロス駐在のある日系企業マンが
「ねぶたをやったらどうか」と提案したのがきっかけでした。
 紆余曲折を経て、2007年 竹浪比呂央作 「信玄」 という
青森ねぶたと同規格の大きさのねぶたがリトルトーキョーの夜を焦がしたのです。
そのねぶたは一度きりで解体されましたが、翌年からもその興奮が
忘れられない人たちが、独自に囃子保存会を作ったり、自分達で
何とか金魚ねぶた等を作ってパレードしたりして来ました。
 
数年間その状態は続いたのですが、あの感動をもう一度!という
青森県人会を中心としたの人々の熱い思いが実り、2015年、
少々小さくなったものの、 竹浪比呂央作 「義経渡海」 という
ねぶたが再度青森から海を渡り2世ウィーク祭に登場したのでした。
このねぶたは、続いてハリウッドパレードに日本の祭として
初めて参加を認められ、レッドカーペットを踏むという快挙を成し遂げたのです。
そして、あれから10年経った今回、2世ウィーク祭に登場させるねぶたを
自分達で制作する基礎を学びたいというロスの方々の声に答えるべく、
我々はこの取り組みを進めることになったのです。

皆さん非常に熱心でかなりハイペースで制作は進んでいます。
今日、公時の面も書かれ、また一歩完成に近づいてきました。
 
写真は現地の人達にアドバイスしたり、実際に制作に参加
してもらっている風景です。

 

 

LAねぶた制作10日目

滞在10日目です。

今日も晴天ですが、少し涼しい感じもします。

紙はりも順調に進んでいます
確実に現地の皆さんのスピードも上がってきました。

 
青森のねぶたの紙はりにスカウトしたい人もたくさんおり、
ねぶた制作がロサンゼルスの地に根付きつつあることを実感し、
うれしく思っています。

 

 公時の面にも紙がはられ始め、日に日に白い部分が増えています。

 

そして、紙はりと並行して、今日ついに一筆目の書割りが公時に入りました。
墨やロウの匂いがロサンゼルスに漂っているのは不思議な感じで、
また感慨深くもあります。

いよいよねぶた小屋らしくなってきました。

見送りの雷神も姿を現しました。

まもなく最終段階の彩色が本格的になっていきます。

 

 

LAねぶた制作 8日目

今日もロスは快晴です。

紹介が前後しましたが、今回ロスで現地制作しているねぶたはこちらです。

 「 公時(きんとき) 」    竹浪比呂央・作

坂田公時は、平安時代後期の武士で大江山の鬼退治など
源頼光(みなもとのらいこう)四天王のひとりとして有名であります。

坂田公時の幼名が金太郎で、鉞(まさかり)担いで熊に
跨(またが)る五月人形としても親しまれています。

鯉は天に昇って龍に姿を変えるといわれ、子供の
立身出世(りっしんしゅっせ)や逞(たくま)しく健康に
成長するようにとの願いが込められております。

若き公時の勇姿と出世魚・鯉の滝登りにLAねぶたの更なる発展を祈ります。

 

 県人会館内では、骨組みと電気配線と紙はりが同時進行しており、
いよいよ狭くなってきたので、最後の骨組みは会館の駐車場で行いました。
これで、今回のねぶたの骨組みは全て終了しました。

 

 そして、ついに一筆目の墨が、見送りに入りました。
公時が、山姥と雷神と子供だということもあり、雷神が描かれます。

紙はりも、現地の方々慣れてきて、自発的に貼る順番を
考えながら手際よく進めています。
さらに、ねぶたスタッフが参入し、ますますねぶたが白くなっていっています。

 すっかり、ねぶた小屋の雰囲気です。

 

 

 

 

平成29年度 第54回 色紙展

今年も青森市福祉増進センターにて色紙展が

開催されます。

竹浪比呂央・手塚茂樹も作品を出品いたします。

 

色紙展は市内の著名な方々の作品を市民の方々へ

頒布して、その収益をひとり暮らしの高齢者の安否確認や

低所得者の方々への一時的生活費貸付等の

在宅福祉サービス事業に活用することを

目的に毎年開催されるチャリティーです。

 

日時: 平成29年10月14日(土)

10:00~14:00

場所: 青森市福祉増進センター

(しあわせプラザ)

〒030-0802 青森市本町4丁目1-3

お問合せ: 青森市福祉増進センター

TEL: 017-723-1340

主催: 青森市社会福祉協議会

 

 

LAねぶた制作6日目

 早い物で、ロサンゼルスについて一週間がたちました。

 3日から同行し取材、制作をしていただいた江戸川大学教授の阿南透先生が帰国し、

 入れ替わりで青森から2名のスタッフが合流、合計5名の制作陣が現地の人たちと

 制作をしています。

 ねぶた制作は順調に進んでいます。

 紙はりは現地県人会と囃子保存会の皆さんが、一生懸命貼ってくれ、

 だいぶねぶたも白くなってきました。

 

現地で人気のお寿司屋さんを営む、ロサンゼルス青森県人会の豊島さんに

今回のねぶた、「公時」の直筆原画を竹浪からプレゼント。

県人会館内に飾られている、前回のねぶた「義経渡海」の原画の隣に

飾っていただくことになりました。

 この7日間、快晴続きで25度前後。非常に過ごしやすいです。

 ただ、紅葉やお月見など、四季を感じるものの大切さを

 痛感している今日この頃です。

LAねぶた制作5日目

 今日で5日目になりました

2007年、2015年に続き3度目のロサンゼルスですが、今までは青森で完成させた

ねぶたを輸送していました。

今回は、現地の人たちと一緒に最初からねぶたを制作するという事が一番の違いです。

そして、制作技術を覚えていただき、現地の人の手で「LAねぶた」を制作してもらう

足がかりを作るというのが目的です。

 

県人会やロサンゼルスねぶた囃子保存会の方々の頑張りで、10月8日時点で

見送りの骨組みと電気配線、6日から始まった見送りの紙はりもほぼ終わりました。

 

 公時の骨組みも9割終わり、電気配線も始まりました。一部紙も貼られ始めました。

 これから鯉の骨組みを進めて行きます。

ロサンゼルスは毎日快晴で、30度近くあります。暑いですが頑張ります!

 

LAねぶた制作4日目

アメリカロサンゼルス リトルトーキョーにある、南加青森県人会館にて、

竹浪比呂央、手塚茂樹と同行スタッフ2名の4名が現地の皆さんとねぶた制作を

始めて今日で4日目になりました。

主役の坂田公時の面と両手をつなぎ、胴体を作りました。

送りは青森県人会の皆様を中心に、紙貼りが進行しています。

これらと別に鯉を作っています。

というわけで、ねぶた制作は順調に進んでいます。

 

LAねぶた制作

  今年も「南加青森県人会」よりオファーがあり、竹浪比呂央と手塚茂樹・

ねぶた制作スタッフはアメリカ・ロサンゼルス滞在中です。

来年のロサンゼルスのリトルトーキョーにて『二世ウィーク』の
お祭りで運行される、ねぶたを制作します。

題名は「公時(きんとき)」です。

 2015年にもロサンゼルスにて、ねぶたを制作をし、今回で3回目です。

制作場所は、日本人が多いリトルトーキョーの外れにある、元倉庫の建物です。

ここで青森県出身者だけでなく、ねぶたに興味がある日本人が参加して、

ねぶたを作っています。制作が始まって実質2日ですが、早くも

ねぶたの送りの骨組が完成し、紙貼りが始まりました。

倉庫の中で作っているので、送りの骨組が完成した時点で、

入口から外に出せるかどうか確認しました。

夕方には表側の制作も始まり、日本から送っておいた、主人公(坂田公時)

の面と両手(になる針金)を取り付けました。

制作は1021日まで続きます。

 

 

ねぶた原画展

10/6(金)よりJR東日本 新青森駅にて、歴代のJRねぶたの

原画を展示しております。

無料ですので、是非ご覧くださいませ。

 

ねぶた原画展

期間: 平成29年10月6日(金)~10月15日(日)

場所: 新青森駅 2F待合室

青森県青森市石江高間140-2